If you would like to take a more subtle approach, include a product or service from your company that relates into your blog post. For example, let’s say that you are a wine connoisseur and that is what your blog is based around. In any post that is enticing your readers to open up a good bottle of Merlot or what have you, it would be wise to embed an ad for a quality, easy-to-use wine opener, wine glasses or stoppers that keep the wine fresh.
Outbrain is not necessarily the network of choice, it was just an example. As for tracking the ROI usually you'll want to track campaigns in Google analytics and track clicks on affiliate links as event and average value/email or you'll want to duplicate the post and run paid traffic to the duplicate so you know exactly what the conversions are as you can put them in separate email lists etc too.
If you use this link you'll get discounted pricing for just $2.95/mo. So click here to visit Bluehost.com. Bluehost is the #1 recommended web hosting by WordPress.org. It also happens to be my top recommendation. Every account features 1-click WordPress installation. It is one of the most well known, mos popular, and affordable web hosting options. Bluehost is especially great for beginners due to their user friendly features and one-click WordPress installation.